Bienvenido al Community Health Coverage Program (CHCP)

Renueve la solicitud para permanecer en el CHCP

El plazo para volver a solicitar el CHCP es del 1 de agosto al 1 de octubre de 2025. La renovación de la solicitud nos permite determinar si usted sigue reuniendo los requisitos para el subsidio del CHCP para el año del plan 2026.

Los miembros actuales del CHCP cuyo subsidio venza el 31 de diciembre de 2025 y que puedan volver a solicitar el programa, deben renovar la solicitud entre el 1 de agosto y el 1 de octubre de 2025 para seguir recibiendo el subsidio del CHCP en 2026. DEBE entregarle a Kaiser Permanente el formulario firmado, un comprobante de ingresos familiares y otros documentos aplicables antes del 1 de octubre de 2025, a fin de determinar si todavía reúne los requisitos para recibir ayuda financiera en 2026.

Las personas mayores de 21 años pueden recibir el subsidio del CHCP por un máximo de 3 años consecutivos. Los dependientes elegibles pueden seguir recibiendo el subsidio hasta que cumplan 21 años, sin importar cuánto tiempo hayan estado en el programa. Cuando un niño con cobertura cumple 21 años, comienza el límite de 3 años.

Si no renueva la solicitud, su subsidio del CHCP vencerá el 31 de diciembre de 2025. El subsidio del CHCP se ofrece como recurso por única vez, y todos los miembros actuales deben volver a solicitarlo cada año. Los miembros que no renueven la solicitud en años consecutivos perderán la elegibilidad a futuro.

Descargue el Formulario de Elegibilidad para Volver a Solicitar el Subsidio aquí:

• Formulario de Solicitud de Subsidio de Kaiser Permanente (en español)
• Subsidy Eligibility Form for Reapplication (en inglés)

Están inscrito en el plan de salud Kaiser Permanente Platinum – 90 HMO.

Este plan cubre atención preventiva, medicamentos, servicios para la vista, cobertura dental pediátrica (hasta los 19 años) y más. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiografías y farmacia en un mismo lugar. Y, si no puede venir durante el día, algunos centros ofrecen horarios nocturnos y en fines de semana.

• Obtenga más información sobre los centros médicos en Maui
• Obtenga más información sobre los centros médicos en Oahu

Tome medidas: Si recién se inscribe en Kaiser Permanente o CHCP, haga clic aquí (haga clic en “Español) para obtener más información sobre Kaiser Permanente y aprovechar al máximo los beneficios de atención médica para usted y sus hijos. Cree una cuenta para que pueda registrarse y acceder de manera segura a muchas herramientas y recursos que le ahorrarán tiempo y administrar su salud o la salud de sus hijos en línea.**

Beneficios: Para obtener detalles de los beneficios, visite la página “Beneficios”.

Pago mensual: No se requiere un pago mensual. Kaiser Permanente subsidiará el monto total de la prima mensual. Muchos servicios están cubiertos a un bajo costo o sin costo en los centros de Kaiser Permanente.

Actuar en nombre de un familiar

Usted puede ayudar a ciertos familiares a administrar su atención médica a través de su cuenta en kp.org/espanol. Haga citas, vea la mayoría de los resultados de sus pruebas de laboratorio, envíe correos electrónicos al médico y más. Para obtener más información, visite “Actuar en nombre de un familiar” (haga clic en “Español”).

Si no tiene una cuenta de miembro de kp.org/espanol y quiere actuar en nombre de un miembro de Kaiser Permanente, puede crear una cuenta de cuidador no miembro. Para hacerlo, haga clic aquí (haga clic en “Español”).

Agregar a un familiar

Los miembros de CHCP de Kaiser Permanente que quieran agregar a un familiar elegible a su cuenta existente deben usar el Formulario de Cambios en la Cuenta (en inglés).

Si necesita asistencia adicional, estamos aquí para ayudarle

Mantenerse saludable requiere más que solo atención médica. Si necesita acceder a recursos, tales como alimentos y vivienda, podemos ayudarle. Thrive Local Connections le conecta con el apoyo en su comunidad de manera confidencial y sin costo, independientemente de su estatus migratorio. Llámenos al 1-800-443-6328 (TTY 711) de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., hora del Pacífico, o visite kp.org/socialhealth (haga clic en “Español”).

Documentación importante

Resumen de Beneficios y Cobertura: Brinda un resumen de los servicios cubiertos y su costo.

Acuerdo de Membresía: Brinda información detallada sobre los beneficios cubiertos y los servicios sin cobertura.

Nota: Estos documentos indican los copagos de los servicios con el plan HI Standard Platinum 0/10 Off . Con Hawaii Health Access Program, no tiene que pagar copagos por la mayoría de los servicios que recibe en los consultorios médicos y hospitales de Kaiser Permanente.

* No se garantiza la continuidad de la elegibilidad para Hawaii Health Access Program. Nos reservamos el derecho de cerrar la inscripción o de cambiar las normas de elegibilidad para Hawaii Health Access Program en cualquier momento. Si se aprueba su inscripción en Hawaii Health Access Program, el periodo de subsidio será limitado, y nos comunicaremos con usted en el futuro para confirmar que todavía reúna los requisitos.

** Estas características solo están disponibles para atención en centros de Kaiser Permanente. Debido a las leyes de privacidad, es posible que algunas características no estén disponibles si se accede a ellas en nombre de un menor de 18 años. Además, es posible que el médico de su hijo no pueda divulgarle cierta información sin el consentimiento del menor.