{"id":26,"date":"2017-08-30T19:15:04","date_gmt":"2017-08-30T19:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/?page_id=26"},"modified":"2026-03-27T18:09:05","modified_gmt":"2026-03-27T18:09:05","slug":"miembros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/miembros\/","title":{"rendered":"Miembros"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;no_bg&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; animation_direction=&#8221;left-animation&#8221; animation_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_override=&#8221;0&#8243; parallax_content_sense=&#8221;30&#8243; fadeout_start_effect=&#8221;30&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;80&#8243; seperator_type=&#8221;none_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_seperator&#8221; seperator_shape_size=&#8221;40&#8243; seperator_svg_height=&#8221;60&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; seperator_shape_border=&#8221;none&#8221; seperator_shape_border_width=&#8221;1&#8243; icon_type=&#8221;no_icon&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243; icon_style=&#8221;none&#8221; icon_color_border=&#8221;#333333&#8243; icon_border_size=&#8221;1&#8243; icon_border_radius=&#8221;500&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243; img_width=&#8221;48&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1700865023264{background-image: url(https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/10\/mom-helping-daughter-blow-bubbles-1600&#215;510-1.jpg?id=265) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-widephoto&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Comience a disfrutar del Programa de acceso a la salud comunitaria<\/h1>\n<h3><strong>Renueve la solicitud para permanecer en el CHCP<\/strong><\/h3>\n<p>El plazo para volver a solicitar el CHCP es del 1\u00a0de\u00a0agosto al 1\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02025. La renovaci\u00f3n de la solicitud nos permite determinar si usted sigue reuniendo los requisitos para el subsidio del CHCP para el a\u00f1o del plan\u00a02026.<\/p>\n<p>Los miembros actuales del CHCP cuyo subsidio venza el 31\u00a0de diciembre de\u00a02025 y que puedan volver a solicitar el programa, deben renovar la solicitud entre el 1\u00a0de\u00a0agosto y el 1\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02025 para seguir recibiendo el subsidio del CHCP en\u00a02026. DEBE entregarle a Kaiser\u00a0Permanente el formulario firmado, un comprobante de ingresos familiares y otros documentos aplicables antes del <strong>1\u00a0de octubre de\u00a02025<\/strong>, a fin de determinar si todav\u00eda re\u00fane los requisitos para recibir ayuda financiera en\u00a02026.<\/p>\n<p><strong>Puede descargar aqu\u00ed el Formulario de solicitud de renovaci\u00f3n de subsidio y presentar de nuevo la solicitud:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/08\/1598227121_Reapp-Subsidy-MD_MAS_2025_BrchBklt_r1e_ATV_as_ES_ADA.pdf\">Maryland<\/a> (en espa\u00f1ol)\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/08\/1598228634_Reapp-Subsidy-VA_MAS_2025_BrchBklt_r2c_ATV_as_ES_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia<\/a>\u00a0(en espa\u00f1ol)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/08\/1598227121_Reapp-Subsidy-MD_MAS_2025_BrchBklt_r1e_ATV_as_RGB_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland<\/a> (en ingl\u00e9s)\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/08\/1598228634_Reapp-Subsidy-VA_MAS_2025_BrchBklt_r2c_ATV_as_RBG_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia<\/a><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/08\/1111328131_CHC-Reapplication-Form_CHC_MAS-VA_2024_Frm_r4_ATV_jw.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a>(en ingl\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:20px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h3>Bienvenido al CHCP.<\/h3>\n<p>Est\u00e1 inscrito en el plan de salud KP MD Gold 0 Ded\/150 RxDed\/Vision o KP VA Gold 0 Ded\/500 RxDed\/Vision para su cobertura. Este plan incluye servicios de atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios de la vista, cobertura dental limitada y m\u00e1s. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiograf\u00edas y farmacia en un mismo lugar. Y si no puede venir durante el d\u00eda, algunos centros de atenci\u00f3n ofrecen horarios nocturnos y en fines de semana. <a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/maryland-virginia-washington-dc\/doctors-locations#\/search-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros de atenci\u00f3n disponibles en su \u00e1rea.<\/a><\/p>\n<p><strong>Importante:<\/strong>\u00a0 Si usted es un miembro nuevo de Kaiser Permanente o CHCP, <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/maryland-virginia-washington-dc\/new-members#register-to-kp-org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Kaiser Permanente y sacar el mayor provecho de los beneficios de salud.<\/p>\n<p><strong>Beneficios:<\/strong> Para conocer todos los detalles de los beneficios, visite la <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/beneficios\/\">p\u00e1gina de Beneficios.<\/a><\/p>\n<p><strong>Pago Mensual: No se requiere un pago mensual.<\/strong> Kaiser Permanente subsidiar\u00e1 el monto total de la prima. Muchos servicios est\u00e1n cubiertos a un bajo costo o sin costo en los centros de atenci\u00f3n de Kaiser Permanente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed text-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u00bfTiene preguntas sobre CHCP?<\/strong><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><strong>1-800-777-7902<\/strong> (TTY <strong>711<\/strong>)<\/p>\n<p>de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 9 p. m. hora del este<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n<p>Escuche las indicaciones telef\u00f3nicas. Un representante en vivo estar\u00e1 disponible para ayudarle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Comience a disfrutar del Programa de acceso a la salud comunitaria<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h3>Bienvenido al CHCP.<\/h3>\n<p>Est\u00e1 inscrito en el plan de salud KP MD Gold 0 Ded\/150 RxDed\/Vision o KP VA Gold 0 Ded\/500 RxDed\/Vision para su cobertura. Este plan incluye servicios de atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios de la vista, cobertura dental limitada y m\u00e1s. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiograf\u00edas y farmacia en un mismo lugar. Y si no puede venir durante el d\u00eda, algunos centros de atenci\u00f3n ofrecen horarios nocturnos y en fines de semana. <a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/maryland-virginia-washington-dc\/doctors-locations#\/search-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros de atenci\u00f3n disponibles en su \u00e1rea.<\/a><\/p>\n<p><strong>Importante:<\/strong>\u00a0 Si usted es un miembro nuevo de Kaiser Permanente o CHCP, <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/maryland-virginia-washington-dc\/new-members#register-to-kp-org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Kaiser Permanente y sacar el mayor provecho de los beneficios de salud.<\/p>\n<p><strong>Beneficios:<\/strong> Para conocer todos los detalles de los beneficios, visite la <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/beneficios\/\">p\u00e1gina de Beneficios.<\/a><\/p>\n<p><strong>Pago Mensual: No se requiere un pago mensual.<\/strong> Kaiser Permanente subsidiar\u00e1 el monto total de la prima. Muchos servicios est\u00e1n cubiertos a un bajo costo o sin costo en los centros de atenci\u00f3n de Kaiser Permanente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed text-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u00bfTiene preguntas sobre CHCP?<\/strong><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><strong>1-800-777-7902<\/strong> (TTY <strong>711<\/strong>)<\/p>\n<p>de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 9 p. m. hora del este<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n<p>Escuche las indicaciones telef\u00f3nicas. Un representante en vivo estar\u00e1 disponible para ayudarle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h3>Act\u00fae en nombre de un familiar<\/h3>\n<p>Usted puede ayudar a ciertos familiares a administrar su salud a trav\u00e9s de su cuenta en kp.org al hacer citas, revisar los resultados de la mayor\u00eda de sus pruebas de laboratorio y enviar correos electr\u00f3nicos a su m\u00e9dico, y m\u00e1s. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, vaya a <a href=\"#\">Actuar en nombre de un familiar.<\/a><\/p>\n<p>Si no tiene una cuenta en kp.org y desea actuar en nombre de otro miembro de Kaiser Permanente, puede abrir una cuenta de cuidador sin membres\u00eda. <a href=\"#\">Configure su cuenta aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo Hacer Cambios en Su Cuenta<\/h3>\n<p>Los miembros de CHCP pueden usar el Formulario de Cambios en la Cuenta para hacer modificaciones en su cuenta, como cambiar el nombre, la direcci\u00f3n o solicitar la finalizaci\u00f3n de la cobertura de salud. Seleccione el formulario correcto a continuaci\u00f3n seg\u00fan su lugar de residencia:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/1616665392_MD-KPIF-NGF-Change-Form-2026_MAS_2025_BrchBklt_R6a_ATC_lh_Fillable_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Cambios en la Cuenta para miembros en Maryland<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/1616674300_VA-KPIF-NGF-Change-Form_MAS_2025_BrchBklt_R2D_ATV_rl_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Cambios en la Cuenta para miembros en Virginia<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Si necesita apoyo adicional, estamos aqu\u00ed para ayudarle.<\/h3>\n<p>Mantenerse saludable implica mucho m\u00e1s que atenci\u00f3n m\u00e9dica. Si necesita tener acceso a otros recursos, como comida y vivienda, podemos ayudarle. El Centro Virtual de Apoyo Comunitario lo conecta con apoyo en su comunidad de manera confidencial y sin costo, independientemente de su estado migratorio. Ll\u00e1menos al <strong>1-800-443-6328<\/strong> (TTY <strong>711<\/strong>), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o visite <a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/health-wellness\/social-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kp.org\/socialhealth<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;calloutbox&#8221;]\n<h3><strong>Documentos importantes<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Resumen de beneficios y cobertura:<\/strong> Aqu\u00ed encontrar\u00e1 un resumen de los servicios cubiertos y su costo.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/90296MD0610001-00-es-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/95185VA0530001-00-es-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Acuerdo de Membres\u00eda, Formulario de Revelaci\u00f3n y Evidencia de Cobertura Combinados:<\/strong> Esto proporciona informaci\u00f3n detallada sobre los beneficios y servicios cubiertos y los que no est\u00e1n cubiertos.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/off-gold-0-ded-150-rxded-vision-mas-md-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland<\/a> (en ingl\u00e9s)\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/off-gold-0-ded-500-rxded-vision-mas-va-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia<\/a>\u00a0(en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Primeros pasos para empezar:<\/strong> Consulte el Folleto de incorporaci\u00f3n para aprovechar al m\u00e1ximo el CHCP.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Encuentre una ubicaci\u00f3n de hospital o consultorio m\u00e9dico cerca de usted:<\/strong> consulte el folleto de ubicaciones de hospitales\/consultorios m\u00e9dicos para obtener atenci\u00f3n cuando la necesite. Con varios centros de atenci\u00f3n para elegir, es f\u00e1cil encontrar uno cerca de su hogar o trabajo. Ofrecemos servicios el mismo d\u00eda, al d\u00eda siguiente, despu\u00e9s del horario normal y los fines de semana en muchos de nuestros centros de atenci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Nota:<\/strong> Estos documentos muestran copagos para los servicios que reciba bajo el plan KP MD Gold 0 Ded\/150 RxDed\/Vision o KP VA Gold 0 Ded\/500 RxDed\/Vision, pero <strong>la membres\u00eda en CHCP incluye asistencia financiera<\/strong>. Con CHCP, usted no tiene que pagar gastos de su bolsillo por la mayor\u00eda de los servicios cubiertos que recibe en los consultorios y hospitales de Kaiser Permanente.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*No se garantiza la continuidad de la elegibilidad para CHCP. Nos reservamos el derecho de cerrar la inscripci\u00f3n o de cambiar las reglas de elegibilidad para el CHCP en cualquier momento. Si le aprueban el subsidio del CHCP, el per\u00edodo de este es limitado. Nos comunicaremos con usted m\u00e1s adelante para confirmar que todav\u00eda re\u00fane los requisitos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comience a disfrutar del Programa de acceso a la salud comunitaria Bienvenido al CHCP. Est\u00e1 inscrito en el plan de salud KP MD Gold 0 Ded\/150 RxDed\/Vision o KP VA Gold 0 Ded\/500 RxDed\/Vision para su cobertura. Este plan incluye servicios de atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios de la vista, cobertura dental limitada y m\u00e1s. Para&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/mid-atlantic-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}