{"id":314,"date":"2022-11-01T23:44:15","date_gmt":"2022-11-01T23:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/northern-california\/?page_id=314"},"modified":"2026-02-12T22:23:48","modified_gmt":"2026-02-12T22:23:48","slug":"inscribase-ahora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/inscribase-ahora\/","title":{"rendered":"Inscr\u00edbase ahora"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; wpex_bg_image_source=&#8221;featured&#8221; bg_type=&#8221;no_bg&#8221; bg_grad=&#8221;&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; animation_direction=&#8221;left-animation&#8221; animation_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_override=&#8221;0&#8243; parallax_content_sense=&#8221;30&#8243; fadeout_start_effect=&#8221;30&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;80&#8243; seperator_type=&#8221;none_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_seperator&#8221; seperator_shape_size=&#8221;40&#8243; seperator_svg_height=&#8221;60&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; seperator_shape_border=&#8221;none&#8221; seperator_shape_border_width=&#8221;1&#8243; icon_type=&#8221;no_icon&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243; icon_style=&#8221;none&#8221; icon_color_border=&#8221;#333333&#8243; icon_border_size=&#8221;1&#8243; icon_border_radius=&#8221;500&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243; img_width=&#8221;48&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1757965831135{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-widephoto&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; center_row=&#8221;yes&#8221; el_id=&#8221;open-enrollment&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Inscripci\u00f3n Abierta para 2026<\/h1>\n<p>Puede presentar una solicitud para el Community Health Coverage Program (Programa de Cobertura de Salud Comunitaria, CHCP) durante el periodo de inscripci\u00f3n abierta, que va del <strong>1 de noviembre de 2025<\/strong> al <strong>15 de enero de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Para que la cobertura comience el:<\/th><th class=\"column-2\">Llene su documentaci\u00f3n y env\u00edela antes del:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">1 de enero de 2026<\/td><td class=\"column-2\">15 de diciembre de 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">1 de febrero de 2026<\/td><td class=\"column-2\">15 de enero de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache -->\n<hr \/>\n<h2>Presente su solicitud en l\u00ednea<\/h2>\n<p>Puede presentar su solicitud por Internet en unos pocos pasos sencillos. Haga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para comenzar.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/apply-individual-family.kaiserpermanente.org\/chc-shopplan?ln=es\" class=\"vcex-button theme-button inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\">Quiero presentar una solicitud en l\u00ednea<\/span><\/a> [vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<hr \/>\n<h2>\u00bfQuiere enviar su solicitud escrita a mano?<\/h2>\n<p><strong>1. Llene la solicitud de cobertura de salud.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/1661832862_Application-KPIF-2026_HI_2025_BrchBklt_ES_HiRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de planes para individuo y familia de Kaiser Permanente<\/a><\/p>\n<p>Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/1767114467_CHC-HI-2026-Instruction-Guide_HI_2025_Flr_R2a_ATC_lh_RGB_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de instrucciones del CHCP<\/a> (en ingl\u00e9s) para obtener informaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong> NO es obligatorio proporcionar los n\u00fameros de seguro social ni de identificaci\u00f3n fiscal para inscribirse en el CHCP, pero, si tiene alguno, incl\u00fayalo en la solicitud.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00bfNecesita m\u00e1s ayuda para llenar la solicitud?<\/h2>\n<p><strong>2. Llene la solicitud para el subsidio del CHCP (Aseg\u00farese de incluir el comprobante de ingresos cuando env\u00ede su solicitud).(aseg\u00farese de incluir el comprobante de ingresos cuando env\u00ede su solicitud)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/1742286447_CHC-HI-2026-OE-Subsidy-Form_HI_2025_BrchBklt_ES-LoRes_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud para el subsidio del CHCP<\/a><\/p>\n<p>Estas son las mejores formas de demostrar sus ingresos:<\/p>\n<p>Si recibe un sueldo o dep\u00f3sitos directos, necesitamos uno de los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>sus \u00faltimos dos talones de pago;<\/li>\n<li>su \u00faltimo formulario W-2;<\/li>\n<li>su \u00faltima declaraci\u00f3n de salario o impuestos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si trabaja por cuenta propia, necesitamos uno de los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>el Anexo C y la p\u00e1gina 1 de su \u00faltima declaraci\u00f3n federal de impuestos (en la que figuren sus ingresos brutos ajustados);<\/li>\n<li>un formulario llenado de declaraci\u00f3n de p\u00e9rdidas y ganancias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le pagan en efectivo, necesitamos lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>una carta de ingresos firmada por su empleador con el membrete de la empresa o el <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/01\/profit-and-loss-statement-form-and-declaration-en_sp-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de declaraci\u00f3n de otros ingresos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si recibe ingresos de otras fuentes (p. ej., el seguro social, beneficios por desempleo), debe hacer lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>incluir documentaci\u00f3n a modo de comprobante (p. ej., una declaraci\u00f3n de beneficios).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfNecesita ayuda para llenar la solicitud para el subsidio del CHCP? <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/ayuda\/\">Busque una organizaci\u00f3n local cerca de usted que pueda brindarle asistencia<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u00bfTiene preguntas?<\/strong><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><b>1-800-966-5955<\/b> (TTY <b>711<\/b>)<\/p>\n<p>De 8 a.m. a 5 p.m., hora de Haw\u00e1i,<br \/>\nde lunes a viernes, y de 8 a.m. a 12 p.m.<br \/>\nhora de Haw\u00e1i, los s\u00e1bados<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/ayuda\/\" rel=\"noopener\">O encuentre organizaciones cerca de usted que puedan ayudarle a llenar la solicitud del CHCP.<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; center_row=&#8221;yes&#8221; el_id=&#8221;special-enrollment&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Periodo de inscripci\u00f3n especial<\/h1>\n<p><strong>Residentes de Oahu:<\/strong> La inscripci\u00f3n abierta para 2026 termin\u00f3, pero a\u00fan puede presentar una solicitud durante un periodo de inscripci\u00f3n especial si est\u00e1 pasando por un evento calificado de vida (circunstancia de vida que califica y modifica su situaci\u00f3n actual).<\/p>\n<p><strong>Residentes de Maui:<\/strong> El CHCP ha alcanzado la capacidad m\u00e1xima del programa y ya no acepta solicitudes para el per\u00edodo de inscripci\u00f3n de 2026. Contin\u00fae consultando el sitio web para conocer las oportunidades de postulaci\u00f3n futuras.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo presentar una solicitud para el Community Health Coverage Program (CHCP): Fechas l\u00edmite importantes<\/h2>\n<p>Si suceden determinados tipos de eventos en su vida, denominados eventos calificados de vida, puede solicitar cobertura. Un evento calificado de vida es cuando cambia algo importante en su vida, por ejemplo, si se casa, se divorcia, tiene un hijo o deja de tener cobertura de salud porque pierde el empleo o porque ya no re\u00fane los requisitos para QUEST (Medicaid) o Medicare, puede solicitar cobertura a trav\u00e9s del CHCP.<\/p>\n<p>En general, el periodo de inscripci\u00f3n especial dura <strong>60 d\u00edas despu\u00e9s de un evento calificado de vida<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Presente su solicitud en l\u00ednea<\/h2>\n<p>Puede presentar su solicitud por Internet en unos pocos pasos sencillos. Haga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para comenzar.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/apply-individual-family.kaiserpermanente.org\/chc-shopplan?ln=es\" class=\"vcex-button theme-button inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\">Quiero presentar una solicitud en l\u00ednea<\/span><\/a> [vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<hr \/>\n<h2>\u00bfQuiere enviar su solicitud escrita a mano?<\/h2>\n<p>Si pasa por un evento calificado de vida, necesitar\u00e1 enviar estos documentos:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/1661832862_Application-KPIF-2026_HI_2025_BrchBklt_ES_HiRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de planes para individuo y familia de Kaiser Permanente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/1742286447_CHC-HI-2026-OE-Subsidy-Form_HI_2025_BrchBklt_ES-LoRes_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud para el subsidio del CHCP<\/a>, junto con un comprobante de ingresos\n<ul>\n<li>Si trabaja por cuenta propia, le pagan en efectivo o tiene otras fuentes de ingresos, llene el <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/01\/profit-and-loss-statement-form-and-declaration-en_sp-1.pdf\">Formulario de declaraci\u00f3n de otros ingresos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Comprobante del evento calificado de vida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el comprobante del evento calificado de vida, consulte la <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/01\/1684568236_KPIF-SEP-Quick-Guide_NATL_2025_BrchBklt_r1a_as_SP_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda sobre el periodo de inscripci\u00f3n especial<\/a>\u00a0o visite <a href=\"https:\/\/kp.org\/chcspecialenrollment\/es\">kp.org\/chcspecialenrollment\/es<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; el_id=&#8221;oep-and-sep&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<hr \/>\n<h2>C\u00f3mo enviar los formularios y los comprobantes<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Por correo electr\u00f3nico (m\u00e9todo preferido)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:CHC\u2011Applications@kp.org\">CHC\u2011Applications@kp.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Por correo postal<\/strong><\/p>\n<p>Kaiser\u00a0Foundation\u00a0Health\u00a0Plan,\u00a0Inc.<br \/>\nCentral de Servicios de California<br \/>\nP.O.\u00a0Box\u00a0939095<br \/>\nSan Diego, CA 92193-9095<\/p>\n<p><strong>Por fax<\/strong><\/p>\n<p>1\u2011855\u2011355\u20115334<\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong> El env\u00edo de los formularios no garantiza la aprobaci\u00f3n para el CHCP.\u00a0 Podemos solicitarle m\u00e1s informaci\u00f3n para determinar su elegibilidad.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<hr \/>\n<h2>Cu\u00e1ndo nos comunicaremos con usted<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de recibir y revisar los formularios llenados y el comprobante de ingresos, le avisaremos si puede participar en el CHCP.<\/p>\n<p>* No se garantiza la elegibilidad continua para el CHCP.\u00a0 Nos reservamos el derecho a cerrar la inscripci\u00f3n o a cambiar las reglas de elegibilidad para el CHCP en cualquier momento. Si se aprueba que reciba el subsidio del CHCP, ser\u00e1 por un periodo limitado. M\u00e1s adelante, nos comunicaremos con usted para confirmar que todav\u00eda re\u00fana los requisitos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Periodo de inscripci\u00f3n especial Residentes de Oahu: La inscripci\u00f3n abierta para 2026 termin\u00f3, pero a\u00fan puede presentar una solicitud durante un periodo de inscripci\u00f3n especial si est\u00e1 pasando por un evento calificado de vida (circunstancia de vida que califica y modifica su situaci\u00f3n actual). Residentes de Maui: El CHCP ha alcanzado la capacidad m\u00e1xima del&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":436,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}