{"id":26,"date":"2017-08-30T19:15:04","date_gmt":"2017-08-30T19:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/northern-california\/?page_id=26"},"modified":"2026-02-12T22:47:25","modified_gmt":"2026-02-12T22:47:25","slug":"miembros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/miembros\/","title":{"rendered":"Miembros"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;no_bg&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; animation_direction=&#8221;left-animation&#8221; animation_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_override=&#8221;0&#8243; parallax_content_sense=&#8221;30&#8243; fadeout_start_effect=&#8221;30&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;80&#8243; seperator_type=&#8221;none_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_seperator&#8221; seperator_shape_size=&#8221;40&#8243; seperator_svg_height=&#8221;60&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; seperator_shape_border=&#8221;none&#8221; seperator_shape_border_width=&#8221;1&#8243; icon_type=&#8221;no_icon&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243; icon_style=&#8221;none&#8221; icon_color_border=&#8221;#333333&#8243; icon_border_size=&#8221;1&#8243; icon_border_radius=&#8221;500&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243; img_width=&#8221;48&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1703892293351{background-image: url(https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/12\/img_family_looking_at_baby_smiling.webp?id=439) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-widephoto&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Bienvenido al Community Health Coverage Program (CHCP)<\/h1>\n<h3><strong>Renueve la solicitud para permanecer en el CHCP<\/strong><\/h3>\n<p>El plazo para volver a solicitar el CHCP es del 1\u00a0de\u00a0agosto al 1\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02025. La renovaci\u00f3n de la solicitud nos permite determinar si usted sigue reuniendo los requisitos para el subsidio del CHCP para el a\u00f1o del plan\u00a02026.<\/p>\n<p>Los miembros actuales del CHCP cuyo subsidio venza el 31\u00a0de diciembre de\u00a02025 y que puedan volver a solicitar el programa, deben renovar la solicitud entre el 1\u00a0de\u00a0agosto y el 1\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02025 para seguir recibiendo el subsidio del CHCP en\u00a02026. DEBE entregarle a Kaiser\u00a0Permanente el formulario firmado, un comprobante de ingresos familiares y otros documentos aplicables antes del <strong>1\u00a0de octubre de\u00a02025<\/strong>, a fin de determinar si todav\u00eda re\u00fane los requisitos para recibir ayuda financiera en\u00a02026.<\/p>\n<p>Las personas mayores de 21\u00a0a\u00f1os pueden recibir el subsidio del CHCP por un m\u00e1ximo de 3\u00a0a\u00f1os consecutivos. Los dependientes elegibles pueden seguir recibiendo el subsidio hasta que cumplan 21\u00a0a\u00f1os, sin importar cu\u00e1nto tiempo hayan estado en el programa. Cuando un ni\u00f1o con cobertura cumple 21\u00a0a\u00f1os, comienza el l\u00edmite de 3\u00a0a\u00f1os.<\/p>\n<p>Si no renueva la solicitud, su subsidio del CHCP vencer\u00e1 el 31\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025. El subsidio del CHCP se ofrece como recurso por \u00fanica vez, y todos los miembros actuales deben volver a solicitarlo cada a\u00f1o. Los miembros que no renueven la solicitud en a\u00f1os consecutivos perder\u00e1n la elegibilidad a futuro.<\/p>\n<p><strong>Descargue el Formulario de Elegibilidad para Volver a Solicitar el Subsidio aqu\u00ed:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/08\/1598226460_Reapp-Subsidy_HI_2025_BrchBklt_r1c_ATC_AS_ES_v2_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Solicitud de Subsidio de Kaiser Permanente<\/a> (en espa\u00f1ol)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/08\/1598226460_Reapp-Subsidy_HI_2025_BrchBklt_r1c_ATC_AS_RGB_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subsidy Eligibility Form for Reapplication<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Est\u00e1n inscrito en el plan de salud Kaiser Permanente Platinum \u2013 90 HMO.<\/h2>\n<p>Este plan cubre atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios para la vista, cobertura dental pedi\u00e1trica (hasta los 19 a\u00f1os) y m\u00e1s. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiograf\u00edas y farmacia en un mismo lugar. Y, si no puede venir durante el d\u00eda, algunos centros ofrecen horarios nocturnos y en fines de semana.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/hawaii\/alerts\/p2\/maui-wildfire-updates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros m\u00e9dicos en Maui<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/hawaii\/doctors-locations#\/simple-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros m\u00e9dicos en Oahu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Tome medidas:<\/b> Si reci\u00e9n se inscribe en Kaiser Permanente o CHCP, <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/hawaii\/new-members#register-to-kp-org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">haga clic aqu\u00ed<\/a> (haga clic en \u201cEspa\u00f1ol) para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Kaiser Permanente y aprovechar al m\u00e1ximo los beneficios de atenci\u00f3n m\u00e9dica para usted y sus hijos. Cree una cuenta para que pueda registrarse y acceder de manera segura a muchas herramientas y recursos que le ahorrar\u00e1n tiempo y administrar su salud o la salud de sus hijos en l\u00ednea.**<\/p>\n<p><b>Beneficios:<\/b> Para obtener detalles de los beneficios, visite <a href=\"\/hawaii-espanol\/beneficios\/\">la p\u00e1gina \u201cBeneficios\u201d<\/a>.<\/p>\n<p><b>Pago mensual: No se requiere un pago mensual.<\/b> Kaiser Permanente subsidiar\u00e1 el monto total de la prima mensual. Muchos servicios est\u00e1n cubiertos a un bajo costo o sin costo en los centros de Kaiser Permanente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u00bfTiene preguntas sobre CHCP?<\/strong><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><b>1-800-966-5955<\/b> (TTY <b>711<\/b>)<\/p>\n<p>De 8 a.m. a 5 p.m., hora de Haw\u00e1i,<br \/>\nde lunes a viernes, y de 8 a.m. a 12 p.m.<br \/>\nhora de Haw\u00e1i, los s\u00e1bados<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/doctors-locations#\/selectregion\" rel=\"noopener\">O visite su centro de Kaiser Permanente m\u00e1s cercano.<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Bienvenido al Community Health Coverage Program (CHCP)<\/h1>\n<h2>Est\u00e1n inscrito en el plan de salud Kaiser Permanente Platinum \u2013 90 HMO.<\/h2>\n<p>Este plan cubre atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios para la vista, cobertura dental pedi\u00e1trica (hasta los 19 a\u00f1os) y m\u00e1s. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiograf\u00edas y farmacia en un mismo lugar. Y, si no puede venir durante el d\u00eda, algunos centros ofrecen horarios nocturnos y en fines de semana.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/hawaii\/alerts\/p2\/maui-wildfire-updates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros m\u00e9dicos en Maui<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/hawaii\/doctors-locations#\/simple-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los centros m\u00e9dicos en Oahu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Tome medidas:<\/b> Si reci\u00e9n se inscribe en Kaiser Permanente o CHCP, <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/hawaii\/new-members#register-to-kp-org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">haga clic aqu\u00ed<\/a> (haga clic en \u201cEspa\u00f1ol) para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Kaiser Permanente y aprovechar al m\u00e1ximo los beneficios de atenci\u00f3n m\u00e9dica para usted y sus hijos. Cree una cuenta para que pueda registrarse y acceder de manera segura a muchas herramientas y recursos que le ahorrar\u00e1n tiempo y administrar su salud o la salud de sus hijos en l\u00ednea.**<\/p>\n<p><b>Beneficios:<\/b> Para obtener detalles de los beneficios, visite <a href=\"\/hawaii-espanol\/beneficios\/\">la p\u00e1gina \u201cBeneficios\u201d<\/a>.<\/p>\n<p><b>Pago mensual: No se requiere un pago mensual.<\/b> Kaiser Permanente subsidiar\u00e1 el monto total de la prima mensual. Muchos servicios est\u00e1n cubiertos a un bajo costo o sin costo en los centros de Kaiser Permanente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u00bfTiene preguntas sobre CHCP?<\/strong><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><b>1-800-966-5955<\/b> (TTY <b>711<\/b>)<\/p>\n<p>De 8 a.m. a 5 p.m., hora de Haw\u00e1i,<br \/>\nde lunes a viernes, y de 8 a.m. a 12 p.m.<br \/>\nhora de Haw\u00e1i, los s\u00e1bados<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/doctors-locations#\/selectregion\" rel=\"noopener\">O visite su centro de Kaiser Permanente m\u00e1s cercano.<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h3>Actuar en nombre de un familiar<\/h3>\n<p>Usted puede ayudar a ciertos familiares a administrar su atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de su cuenta en kp.org\/espanol. Haga citas, vea la mayor\u00eda de los resultados de sus pruebas de laboratorio, env\u00ede correos electr\u00f3nicos al m\u00e9dico y m\u00e1s. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/support\/act-for-a-family-member\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cActuar en nombre de un familiar\u201d<\/a> (haga clic en \u201cEspa\u00f1ol\u201d).<\/p>\n<p>Si no tiene una cuenta de miembro de kp.org\/espanol y quiere actuar en nombre de un miembro de Kaiser Permanente, puede crear una cuenta de cuidador no miembro. Para hacerlo, <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/support\/act-for-a-family-member\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a> (haga clic en \u201cEspa\u00f1ol\u201d).<\/p>\n<h3>Agregar a un familiar<\/h3>\n<p>Los miembros de CHCP de Kaiser Permanente que quieran agregar a un familiar elegible a su cuenta existente deben usar el <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/02\/1618310718_NGF-Account-Change-Form_HI_2025_BrchBklt_R2a_ATC_lh_RGB_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Cambios en la Cuenta<\/a>\u00a0(en ingl\u00e9s).<\/p>\n<h3>Si necesita asistencia adicional, estamos aqu\u00ed para ayudarle<\/h3>\n<p>Mantenerse saludable requiere m\u00e1s que solo atenci\u00f3n m\u00e9dica. Si necesita acceder a recursos, tales como alimentos y vivienda, podemos ayudarle. Thrive Local Connections le conecta con el apoyo en su comunidad de manera confidencial y sin costo, independientemente de su estatus migratorio. Ll\u00e1menos al <strong>1-800-443-6328<\/strong> (TTY <strong>711<\/strong>) de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., o visite <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/hawaii\/health-wellness\/social-health?kp_shortcut_referrer=kp.org\/socialhealth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kp.org\/socialhealth<\/a> (haga clic en \u201cEspa\u00f1ol\u201d).<\/p>\n<h3>Documentaci\u00f3n importante<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/60612HI0110017-00-en-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen de Beneficios y Cobertura<\/a> (en ingl\u00e9s): Brinda un resumen de los servicios cubiertos y su costo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/11\/off-standard-platinum-0-10-hi-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Divulgaci\u00f3n, Acuerdo de Membres\u00eda y Evidencia de Cobertura Combinados<\/a> (en ingl\u00e9s): Brinda informaci\u00f3n detallada sobre los beneficios cubiertos y los servicios sin cobertura.<\/p>\n<p><strong>Nota<\/strong>: Estos documentos indican los copagos de los servicios con el plan HI Standard Platinum 0\/10 Off. <strong>Con CHCP, no tiene que pagar copagos por la mayor\u00eda de los servicios que recibe en los consultorios m\u00e9dicos y hospitales de Kaiser Permanente<\/strong>.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:40px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]* No se garantiza la elegibilidad continua para el CHCP.\u00a0 Nos reservamos el derecho a cerrar la inscripci\u00f3n o a cambiar las reglas de elegibilidad para el CHCP en cualquier momento. Si se aprueba que reciba el subsidio del CHCP, ser\u00e1 por un periodo limitado. M\u00e1s adelante, nos comunicaremos con usted para confirmar que todav\u00eda re\u00fana los requisitos.<\/p>\n<p>** Estas caracter\u00edsticas solo est\u00e1n disponibles para atenci\u00f3n en centros de Kaiser Permanente. Debido a las leyes de privacidad, es posible que algunas caracter\u00edsticas no est\u00e9n disponibles si se accede a ellas en nombre de un menor de 18 a\u00f1os. Adem\u00e1s, es posible que el m\u00e9dico de su hijo no pueda divulgarle cierta informaci\u00f3n sin el consentimiento del menor.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bienvenido al Community Health Coverage Program (CHCP) Est\u00e1n inscrito en el plan de salud Kaiser Permanente Platinum \u2013 90 HMO. Este plan cubre atenci\u00f3n preventiva, medicamentos, servicios para la vista, cobertura dental pedi\u00e1trica (hasta los 19 a\u00f1os) y m\u00e1s. Para su comodidad, muchos de nuestros centros incluyen servicios de laboratorio, radiograf\u00edas y farmacia en un&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/hawaii-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}