{"id":22,"date":"2017-08-30T19:12:03","date_gmt":"2017-08-30T19:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/northern-california-espanol\/?page_id=22"},"modified":"2026-05-04T18:13:19","modified_gmt":"2026-05-04T18:13:19","slug":"elegibilidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/elegibilidad\/","title":{"rendered":"Elegibilidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row bg_type=&#8221;no_bg&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; animation_direction=&#8221;left-animation&#8221; animation_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_override=&#8221;0&#8243; parallax_content_sense=&#8221;30&#8243; fadeout_start_effect=&#8221;30&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;80&#8243; seperator_type=&#8221;none_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_seperator&#8221; seperator_shape_size=&#8221;40&#8243; seperator_svg_height=&#8221;60&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; seperator_shape_border=&#8221;none&#8221; seperator_shape_border_width=&#8221;1&#8243; icon_type=&#8221;no_icon&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243; icon_style=&#8221;none&#8221; icon_color_border=&#8221;#333333&#8243; icon_border_size=&#8221;1&#8243; icon_border_radius=&#8221;500&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243; img_width=&#8221;48&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1700865639120{background-image: url(https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/08\/man-at-park.jpg?id=81) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-widephoto&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;block-gb&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>C\u00f3mo Calificar para el Community Health Coverage Program (CHCP)<\/h1>\n<p>Es posible que re\u00fana los requisitos si cumple con lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Usted vive en un \u00e1rea de servicio de Kaiser Permanente que est\u00e1 abierta a nuevas inscripciones.<\/li>\n<li>Su ingreso familiar no es mayor a 3 veces el nivel federal de pobreza (por ejemplo, hasta $47,880 para una sola persona o $99,000 para una familia de 4 miembros en 2026).<\/li>\n<li>No tiene acceso a ninguna otra cobertura m\u00e9dica, como Medi\u2011Cal, Medicare, un plan de salud econ\u00f3mico patrocinado por el empleador o una cobertura a trav\u00e9s de Covered\u00a0California.<\/li>\n<li>En la mayor\u00eda de los casos, los hijos dependientes deben ser menores de 26\u00a0a\u00f1os.<\/li>\n<li>Las personas mayores de 21\u00a0a\u00f1os pueden recibir el subsidio del CHCP por un m\u00e1ximo de 3\u00a0a\u00f1os consecutivos. Los dependientes elegibles pueden seguir recibiendo el subsidio hasta que cumplan 21\u00a0a\u00f1os, sin importar cu\u00e1nto tiempo hayan estado en el programa.<\/li>\n<li>El subsidio del CHCP se ofrece como recurso por \u00fanica vez, y todos los miembros deben volver a solicitarlo cada a\u00f1o. Los miembros que no renueven la solicitud en a\u00f1os consecutivos perder\u00e1n la elegibilidad a futuro.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border: 1px solid #666666;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px;\"><strong>Hogar\/Tama\u00f1o de familia<\/strong><\/th>\n<th style=\"padding: 10px;\"><strong>El ingreso mensual familiar no mayor a*:<\/strong><\/th>\n<th style=\"padding: 10px;\"><strong>El ingreso anual familiar no mayor a*:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #666666; border-top: 1px solid #666666;\">\n<td style=\"padding: 10px;\">1<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$3,990<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$47,880<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px;\">2<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$5,410<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$64,920<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px;\">3<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$6,830<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$81,960<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px;\">4<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$8,250<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$99,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px;\">5<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$9,670<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$116,040<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px;\">6<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$11,090<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">$133,080<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>*Efectivo 1\/4\/2026 \u2013 31\/3\/2027<\/em><\/p>\n<h2>\u00c1reas de servicio de Kaiser Permanente<\/h2>\n<p>Debe vivir en un \u00e1rea de servicio de Kaiser Permanente para calificar para el Community Health Care Program. <a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/08\/CA-Zipcode-List_Updated-2025_2025.05.28_ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte nuestras \u00e1reas de servicio a continuaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a name=\"options\"><\/a><\/p>\n<div class=\"hr-blue\"><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;calloutbox&#8221;]Revisamos la elegibilidad de cada miembro para CHCP mediante un formulario que le enviamos de forma regular para confirmar el ingreso familiar y otra informaci\u00f3n. Si ya no cumple con nuestros requisitos de elegibilidad, se cancelar\u00e1 su afiliaci\u00f3n al CHCP. Permanecer\u00e1 inscrito en el plan Platinum 90 \u2013 HMO, pero usted ser\u00e1 responsable de pagar la totalidad de sus primas mensuales y los gastos de bolsillo, a menos que nos solicite cancelar su membres\u00eda o hasta que no pague la prima completa.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<div class=\"hr-blue\"><\/div>\n<h2>Otras opciones de cobertura de Kaiser Permanente<\/h2>\n<p>Si no cumple con los requisitos del CHCP, podr\u00eda recibir ayuda financiera del gobierno para obtener una cobertura de salud asequible para usted y su familia. Otras opciones de cobertura de salud de Kaiser Permanente incluyen::<\/p>\n<h3>Medi-Cal<\/h3>\n<p><strong>Usted podr\u00eda ser elegible para Medi-Cal si:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Es menor de 19 a\u00f1os y sus ingresos familiares totales son o est\u00e1n por debajo del 266 % del nivel federal de pobreza (por ejemplo, $85,519 para una familia de 4 miembros en 2025).<\/li>\n<li>Es mayor de 19 a\u00f1os y sus ingresos familiares totales son o est\u00e1n por debajo del 138 % del nivel federal de pobreza (por ejemplo, $21,597 para una sola persona o $44,367 para una familia de 4 miembros en 2025).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nNota: Muchos residentes de California, incluidos quienes no son ciudadanos, ahora califican para Medi-Cal.<\/strong><\/p>\n<p><strong> Quienes cumplen los requisitos para Medi-Cal no son elegibles para CHCP.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kp.org\/medi-cal\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Medi-Cal con Kaiser Permanente.<\/a><\/p>\n<h3>Planes de seguro m\u00e9dico de Covered California<\/h3>\n<p>Puede contratar cobertura de salud en el intercambio de beneficios de salud de California, <a href=\"https:\/\/www.coveredca.com\/espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Covered California<\/a>. Covered California incluye los planes de Kaiser Permanente as\u00ed como otros planes de salud. Si usted cumple con ciertas pautas de ingresos y otros requisitos, podr\u00eda recibir ayuda para pagar sus primas y copagos, pero solo si contrata su cobertura a trav\u00e9s del sitio web de Covered California.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/individual-family.kaiserpermanente.org\/healthinsurance\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed<\/a>\u00a0para conocer qu\u00e9 plan de Kaiser Permanente se ajusta mejor a sus ingresos y necesidades o llame a Covered California al <strong>1-800-300-0213<\/strong>, <strong>1-888-889-4500<\/strong> (TTY), o <strong>1-800-300-1533<\/strong> (en chino).<\/p>\n<h3>Hay otros planes disponibles<\/h3>\n<p>Si no califica para los planes de Medi-Cal o de <a href=\"https:\/\/www.coveredca.com\/espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Covered California<\/a>, tenemos muchas opciones para ayudarle a encontrar el mejor plan para su familia. <a href=\"https:\/\/espanol.kaiserpermanente.org\/es\/northern-california\/shop-plans\/individual-family\/plans#\/quoting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para ver qu\u00e9 plan de Kaiser Permanente para Individuos y Familias se ajusta mejor a sus necesidades. Tambi\u00e9n puede llamarnos al <strong>1-800-488-3590<\/strong> o <strong>711<\/strong> (TTY). Recuerde que deber\u00e1 pagar una prima mensual por estos planes (un monto mensual por el plan de salud).[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]*No se garantiza la continuidad de la elegibilidad para CHCP. Nos reservamos el derecho de cancelar su inscripci\u00f3n o de cambiar las reglas de elegibilidad para CHCP en cualquier momento. Si lo aceptan en CHCP, el periodo de subsidio es limitado y m\u00e1s adelante nos comunicaremos con usted para confirmar que todav\u00eda re\u00fane los requisitos.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element boxed\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/ayuda\/\">Busque una organizaci\u00f3n cerca de usted que le pueda ayudar a completar la solicitud CHCP<\/a><\/p>\n<p><b>\u00bfTiene preguntas sobre CHCP?<\/b><\/p>\n<p>Ll\u00e1menos sin costo al<\/p>\n<p><strong>1-800-464-4000<\/strong> (TTY <strong>711<\/strong>)<\/p>\n<p>las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana<br \/>\n(cerrado los principales d\u00edas festivos)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00f3mo Calificar para el Community Health Coverage Program (CHCP) Es posible que re\u00fana los requisitos si cumple con lo siguiente: Usted vive en un \u00e1rea de servicio de Kaiser Permanente que est\u00e1 abierta a nuevas inscripciones. Su ingreso familiar no es mayor a 3 veces el nivel federal de pobreza (por ejemplo, hasta $47,880 para&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charitablehealth.kaiserpermanente.org\/california-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}